张伊凡捐赠作品展研讨会
2008-01-04 02:04:00来源：常熟美术馆点击：4381
活动时间：2008-1-4
活动地点：常熟美术馆
主持人：朱顺良（常熟美术馆副馆长）
尊敬的张伊凡先生、各位领导、各位嘉宾：
下午好！今天我们汇聚在常熟美术馆隆重举行张伊凡作品捐赠仪式暨《张伊凡作品展》开幕研讨会。在此，我们向出席今天仪式的常熟市文化局、市文联领导，市美术界、新闻出版界的朋友和各位嘉宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！同时，市委市政府十分重视此次活动，在展览研讨会前，中共常熟市委副书记秦卫星女士特意来馆参观志贺。
张伊凡先生虽然不是出生在常熟，但是常熟这片热土成就了这位著名的画家，他的绘画艺术也是常熟的一笔宝贵财富。去年夏天，张伊凡先生向常熟市文化局和美术馆表达了捐赠他作品的意愿，使这笔财富得以更好的保管和利用。今天，常熟美术馆和张伊凡先生在大家的共同见证下62幅作品将成为常熟美术馆的永久藏品。常熟美术馆的永久收藏的张伊凡先生这62幅作品，基本反映了张伊凡先生两个历史阶段的绘画历程和艺术成就，集中体现了张伊凡先生“ 木版当纸，铁笔载情，军旅生涯写春秋；红荷秀色，绿叶无边，美好和谐入画图” 的艺术成果。
张伊凡（展览作者）
感谢大家今天参加我的画展，我衷心地谢谢常熟市委的关心，感谢文化局、文联、美术馆为我举行作品研讨会。这将对我今后的创作获益匪浅。
将近60年来美术学习和创作，加上时代的不断进步，所以造成了我的美术创作多方面发展。现在我已经进入老年，我想拿出一生的作品，捐献给我的第二故乡— — 常熟，为报答党的对我的多年教育和培养。大家都看到，今天画展一共有62幅，40幅是版画，大多数反映是部队生活的，还有22副国画，是我在退休以后画的，同样是荷花，但在构图、色彩、明暗、线条、块面上它有所变化。希望同志们对我的作品作出批评，祝大家新年愉快！身体健康！谢谢大家！
王建昌（常熟市文联主席）
现为国家一级美术师的张伊凡，于1949年毕业于苏州美术专科学校，师从著名油画家、教育家颜文梁先生学油画，打下了扎实的结构和色彩基础。数十年来，他在深入研究中国传统绘画艺术的基础上，广泛地吸取了历代绘画艺术理论的精华营养，涉猎油画、水彩、版画、国画等绘画领域，形成了自己独特的绘画艺术风格。
今天，张老捐赠了62幅作品，反映了部队生活、凝结着家乡情结、体现出艺术精髓，张老的绘画艺术既有传统文化的深厚底蕴，又具有科学、豪迈、风采、个性张扬的现代审美精神。张老捐赠的不只是艺术品，也是对家乡的一颗赤诚的心；不但是对常熟文学艺术的支持，也是使更多的艺术家为常熟大文化的发展起到了导向性的作用。为此，向张老捐赠作品的义举表示由衷的钦佩。
在张老捐赠的62幅作品中，其中40幅是60— — 80年代的作品，以刀代笔、满怀激情的40幅木刻，大部分作品是对官兵崇高精神的讴歌。独特的刀味与木味，使它在文化艺术史上具有独立的艺术价值与地位。张老作品的最大特点是，抓住自己熟悉的部队生活中的典型加以提炼，然后进入创作。每幅作品都充满了浓郁的军营生活气息，亲切感人，同时吸收民间剪纸、石刻等姐妹艺术中的营养，刀法大胆，黑白强烈，粗犷有力，给我们带来了视觉上的愉悦与美的享受。仿佛使我们看到最可爱的人义无反顾、冲锋在前，谱写了一曲曲可歌可泣的壮美诗篇，传递着一个个舍小家为国家的感人故事。主要体现了三大特色：
一是刻画力度大。使版面上的刀刻痕迹和木版质地具有类似国画笔墨那样的艺术韵味，称：“ 刀味” “ 木味” 。对于木刻而言，即能够纤细如发，制作精工，也能简约的刀法刻画出人物事件的风神，更强调刻画的力度，黑白的对比，立体黑色的浓淡关系有和雕塑、碑刻相近的韵味，格外的生动有力，尤其重视神的刻画，让人有精力四射之感，留下极深的印象。
二是“ 留黑” 手法巧：尽可能利用对象的本色，显出木味；巧妙利用“ 留黑” 手法，对刻画的形体作特殊处理，获得版画特有的艺术效果；发挥刻版水印的特性，让大块阳刻产生强烈的艺术效果。
三是主题衬托好：通过巧妙构图，以丰满密集和萧疏简淡等不同风格来衬托表现主题。
在张老捐赠的62幅作品中，其中22幅作品是90年代至今的中国画。张老以中西贯通的绘画技巧与含蓄深远的文学意境在中国当代画坛构思巧妙。他的山水花鸟画灵动、灵巧、灵美，画面和谐有致，空间余地大，自然不做作，具有空灵洒脱之美。
尤其是花甲年后，他又迷恋于国画花鸟的抒情，尤其是擅长荷花的绘画艺术。在张伊凡的一幅幅荷花作品中，让我们仿佛看到了荷池宽阔，绿荫翡翠，清香宜人；仿佛看到了薄雾蓝莲,雾中红雀,荷丛滴翠;仿佛看到了荷情荷景，荷花世界，宛若仙境。张老笔下的荷花生命力旺盛而饱满，给人的感觉那不是水中荷，而是无边的水气滋养成的无边的绿。这是因为他崇尚荷花以其“ 出淤泥而不染” 的品质，因而在他笔下的荷花以感悟的独特、观察的细腻、把握的精炼颇有渐入佳境之感，是他“ 意在笔先” 、“ 画贵创新” 艺术内涵的体现。
张老在工笔花鸟画构图的画面中，敷色层层渲染、细节明澈入微，用极其细腻的笔触描绘荷花, 刻划精微、别致，表现了荷花、叶、茎的自然形态和质感，虽没有用重墨，却显得浑厚、华滋，呈现出一种宁静、幽深、朦胧的意境美。在荷花写意画的作品中，将中国画的写意、泼墨、泼彩和水彩画有机的融合在一起，红荷绽放，翠鸟栖枝，花、叶、水、雾、风、光线、池塘、荷香浑然一体，清新凉爽的感觉扑面而来，令人仿佛置身于荷塘，更加心花怒放、心开目明,回味荷之情、荷之韵、荷之洁、荷之品！
苏仁杰（原文化局副局长）
今天我有幸参加伊凡的画展，伊凡创作我觉得他有三个优秀：第一个优秀，表现在他功底扎实，多画种并举。接触他的木刻作品，感觉到了其中的朴实，富有思想性、艺术性，确实优秀。第二个优秀，伊凡他面向群众、服务群众，经常深入农村、深入基层，在文化下乡、社区文艺中做了大量工作，到徐市、沙家浜与几位画家一起创作，最近又和徐市小朋友老少同创。他是老年大学的老画家、老讲师，老年大学创办从一任、二任、三任、四任，始终坚持在老年大学讲课。第三个优秀，就是品德高尚、无私奉献型，作画不是为了出名，而是为了奉献。这次的奉献是最大的奉献，把62幅作品捐献给了美术馆，那些作品的确是精华，艺术价值愈来愈高。参观了他的画展我们非常高兴。他为社会为社区为常熟美术年再创新业绩。
程庆元（常熟市老年大学国画研究会）
上午我到张老师的家里，他的老爱人跟我谈，过去这些作品都藏在箱底里，现在捐献出来既是奉献也算了却心愿吧。张老师是我的好朋友、好邻居，也是绘画上的启蒙老师，还是工作上的好朋友，我晓得张老师多面手，在油画、水彩画、版画，但版画没有看到过。今天看到张伊凡的捐赠作品确实是万分高兴。从内容上看主要是反映部队生活，大部分是在60年代，表现练兵、战士相互帮助；从画面上看安排相当好，刀刻比较细腻，他的稻草不知道是怎样刻出来的。还有下雨和地面上的雨水；从创作上看，据说这批作品都是当天夜里完成，第二天就要发出的。一个医生讲医德，一个画家也要有画德，和他实际接触，我对他评价有六个字：一个是发展，一个是创新，一个是突破。张老师他在文联也好、在书画院也好，在我们老年大学也好，都担任艺术指导，他的学生，全是中老年，对老年人是全心全意、一心指导培育，付出大量劳动，做了大量工作。这次捐赠，对推动文化事业的发展是有很大作用的。
陆仁华（枫泾社区居委会主任）
张老师是住在枫泾社区的一名画家，而且不是一般意义上的画家。张老师除了作画以外，一个国家一级美术师在少年之家一干就是13年，教了1997个小朋友，有50多个小朋友获奖；1987年-1989年期间，他教书法、绘画班学生40多人，三年他分文未取；2004年他代表我们社区组织文化艺术展，担任秘书长；到沙家浜到徐市，这么冷的天参加老少同乐联谊会。我们枫泾社区的文化能做到这么风风火火，张老师是花费了很大的精力的。支撑了他这么多年的，是他活着就要保持军人本色的信念和本质。在这里我代表枫泾社区感谢张老，为社会为社区作出了重大的贡献！并祝愿张老健康长寿！继续为这我们枫泾社区精神文化建设作出贡献！
王淳（常熟市老干部书画协会）
看了他的作品，听了他的经历。确实很有感触。伊凡在老干部书画协会10年，一个老同志能老当益壮。他每个阶段创作都是有探索和思想的，看了他的画好像是到了水乡。他老家在昆山，是水乡，他爱荷花，家里还养了一缸荷花。为啥爱画荷花，是荷花出污泥而不染的品格，在老年大学20年他不计报酬，到哪里就奉献到哪里，都是无私奉献。这些木刻反映他的军事生活，都不张扬，和他相处10年，他也不张扬。他经常了解我们的学习进展，对小朋友、老同志、老学员很严格，我们感到灰心时，他言传身教鼓励。张老现在82岁，他说还要发展，在艺术道路上、在人生的道路上还要不懈努力，他准备90岁还要办油画展。我在张老身上学到很多东西。祝愿张老艺术长青，长寿健康，在老同志的教学事业上再进步再贡献！
王进龙（常熟市老干部书画协会）
伊凡从部队到地方保留了革命精神、奉献精神。他在常熟在昆山的老年大学学生对他的评价相当高，上海老干部协会对他评价也相当高。他平易近人，没有架子，对人非常热情，他是常熟老年大学最早的老师，又是协会会员，一直做到现在，七老八十的老人、六七岁的孩童，教了好多的学生，我要向他学习。
顾达元（常熟市老干部书画协会）
今天出席这个座谈会、参观这个展览非常高兴。对张老的作品特别是在军队里的作品，今天是个新发现，第一次看到。作品内容丰富，在部队中有艺术方面的研究。从部队到地方以后继续努力，精益求精。在艺术方面上有新发展，特别是他的创作选择荷花，是看中了荷花的精神与他本人的境界是相同的：高洁，出污泥而不染。他艺术上有一定的名望，身份也有一定的名望，但他不计名不计利，处处以身作则，一直谦虚谨慎。不论老少、不管首长，一律平等，一个艺术家做到这点很不容易。在生活中勤勤恳恳，任劳任怨：在我们书画协会中担任副会长，工作事无巨细，品德高贵，无私奉献把一生的精力和一生的艺术贡献给常熟人民，我为常熟人民感到非常高兴，向他表示感谢，最后祝他健康长寿！新年愉快！
钱浚（市美术家协会会长、原常熟博物馆馆长）
张伊凡这次捐赠的版画、国画相当生动，是他多年的藏品，相当有份量的作品。这对张老来说是50多年的积累，对美术馆来说也相当珍贵。张老对常熟的文化事业、美术事业作出贡献是有目共睹的，记得在80年代初，当初组织纪念黄公望逝世630周年活动时，张老在文联案前马后……作为我们来说，张老是我们的榜样，不仅在创作方面，而且在为人各方面。这次捐赠也是张老多年的心愿。谢谢！
温寿康（原市总工会副主席）
看到张老这次的捐献行为非常高兴，也非常敬佩。张老如此高龄，他的艺术道路是从军旅生活开始，看了他几幅作品，都能回忆到部队的情况。他的作品，保存得如此完好，刚才几位已经介绍，张老这次把作品捐给美术馆，我敬佩张老。作为一个艺术家，作为一个老画家，他的画室很小，只有4平方，画台也简陋，只有1.20长1米宽，现在画室画台依然简陋，能画出这么多也作品，确实令人敬佩。他花很多时间出去写生，并且积极参与社区、工厂、学校、乡村活动。张老在常熟画家中也是不可多得人才，国画、油画、水彩、版画样样有作品，大小画展积极参加。张老精神可嘉，虚心学习，善于进取，对我们青年画家、老年画家来讲，从张老身上可以学到很多东西。这本画册、这个展览确实很有份量。预祝张老85岁油画展览能够成功，我们会积极帮忙，请多多保重身体！
胡庆（市美术家协会名誉会长）
几乎没有第二人和张老相仿，他在部队和地方的创作经历，张老到地方来也已经二三十年了。记得20世纪末当时在常熟工人文化宫，因为工作关系有好多事情要商量，大家骑自行车，我向来骑车很快，但是他从来都紧跟的。骑车、做事他只管向前冲。他一贯有部队作风，不为自己谋利益，而是回报社会，哪里需要他就到哪里去。不畏寒冷，自己动手布置展览，从小事中处处反映出他的敬业精神。他有四种身份：画家、油画家、美术家、美术领导。
我觉得不少同志在搞好自己的画以外还要象张老一样有所追求。他一辈子辛辛苦苦搞创作，从他的这个展览来看，前期创作的木刻，刻法、刀法，整个艺术流向是中国画味道：实在中有空灵，以后是人物特写，这都是延安文艺所提倡的，当时在60、70年代也是相当好的作品了。进入改革开放时期，他的水印木刻随着时代的进步，开始用身边的一些事物、自然景色追求时代特征。制作版画因为要先画稿再雕刻，相当烦琐，一般画家到这个年纪，都收笔了。但是张老他开辟了另外的侧面，运用原来积累创作经验，从水墨和工笔两个方面着手，创作了大量的中国画荷花作品，并组织了很好的一本画册。这次展览作为一个小站，是他一贯的精神，我们要好好向他学习，我们祝他艺术之树长青，健康长寿！祝张老取得更大的艺术成果！
王震铎（市美术家协会副会长）
首先向张老致敬！今天我们来参加张老的研讨会，通过这次活动第一次参观张老的作品，这个老干部，他是个非常快乐、开心的人，就象他的作品一样。美术馆可以收藏他的作品，最大的一点是对他一生创作的肯定。作为画家，我们都想拿好的作品让美术馆收藏。近几年来，常熟市政府对这个方面逐步逐步注重，从硬件到软件都在加强。如美术馆、博物馆，百年以后千年以后硬件会改变；捐赠作品、美术馆收藏，软件作为一种传承将会流传。我们赞赏无偿捐献，为今后的事业积累最大的馆藏利益，作为画家要向张老学习。一个画家一生中产生作品能为美术馆收藏，能在今后得到研究，那么他是幸运的，所以张老是成功的。
我们向他致敬！向他学习！最后祝张老长寿健康！
徐勤铬（市美术家协会副会长）
张老的品格有两点，一个是张老的专业艺术，一个是他的人品。刚才各位讲了很多他的人品方面的好处，我在这里主要讲他的艺术。
大家都说张老是个杂家，这说明张老在实践中对艺术是有探索的。国画也好、版画也好，油画也好，代表一个当代艺术的整体。张老的“ 杂” ，是因为他一定在国画、版画，油画方面找到共同的东西。作为画家都俱有个人的风格，特别张老的现代艺术是俱有个人艺术风格的。这个国家一级美术师，的确当之无愧。在我看来，他最有收藏价值的是他的版画，我并不是说其他的作品不好。而是因为他的版画在他的作品里是能够代表一个历史的，张老的木刻版画在这个发展的民族艺术形式中是很有代表性的，他有非常强的民族性。古往今来，版画发挥了极大的作用，文字和图画的印刷最早其实就是版画，就是在抗日战争中，木刻版画也是成为唤醒民众、团结民众的一种武器，我想这是今后对他的作品加以研究过程中的一个话题。张老就是在这种指导思想下发展的，这个版画有他的革命性，艺术性。
第二方面有美术性，他把生活当中的真善美的反映用木刻版画的手法表现出来。注入了对革命的热情、对新生活的热爱。另外，在常熟的地方美术史上，版画能够提到画坛上的很少，他是有功之臣，对版画画坛是价值连城。
下一步，中国画坛将会十分重视版画和油画的创作与研究。初步的设想是版画要到欧洲，油画要到东南亚，要让中国的美术向世界展示。我们也要使常熟的美术作品能更好地走向全国。希望张老多多用他的手艺、他的思想传承下去，为常熟美术作出贡献！
章平（市美术家协会秘书长）
张老是我们应该学习的榜样，张老的为人、他的辛勤地创作、他的示范性、他的示范性中体现的革命性、他的革命性的不张扬，等等等等。从个体的角度看，他的生活、他的视角、更多的是他从人性的角度，着重表现了军人的吃饭问题（炊事房）、穿衣问题（针线活）、睡觉问题（灯下读书），相当注重人性化策划，折射出他的军人素质，对他人的关心。在他的版画技术上，娴熟地表现出革命精神和浪漫主义。所以，在他的版画、国画、油画等多个画种里面，挑中他的版画来收藏，我认为美术馆的眼光是相当地精彩，这些作品非常具有收藏的价值。
张文来（常熟市书画院副院长）
对张老的精神无论对老一辈还是对我们中一辈、小一辈的都是必须十分地崇敬和必须认真加以学习的。这次张老的捐赠，是对地方文化的支持，也是使常熟美术馆扩大藏品带来丰富的资源和研究的营养。刚才其他同志对张老个人品质的品德及其作品的收藏价值、研究价值、展示价值都给予了肯定，我要补充一点的，就是要通过这一次活动和更多活动，让更广大的公众积极参与到当代“ 虞山画派” 的确立和发扬中来，从而传承下去。
朱顺良：
常熟历史文脉深厚，自古名家辈出，正是常熟丰厚的文化沃土滋养了一大批书画名家。当代也涌现了许多书画名家，他们继承了传统绘画情趣，体现了深厚的文化功底。是常熟人一直以来引以为自豪的。为此，我写了一首《“ 虞山派” 歌》：“ 虞山藏书读书乐，铁琴铜剑第一楼；虞山画派王翬创，画祖还有黄公望；虞山琴派严天池，古琴艺术传万世；虞山印派林鹤田，篆刻刀法气宇轩；虞山诗派钱牧斋，绛云书楼胸中载；虞山书法不成派，草圣张旭醉唐代。” 张伊凡先生捐赠的作品，将成为虞山画派的一脉得到研究和保藏，我想这是各位所希望的。
常熟把文化作为城市发展的优势，在发展经济的同时高度重视环境建设、文化建设，倾力打造山水文化之城、文明和谐之城。在书画事业蓬勃发展之时，常熟的书画家们继承传统经典艺术，紧贴时代精神，努力探索创新，精品力作不断涌现。一批批常熟书画家继承优秀文化传统，在精品力作中融合了很多时代因素，展现了很强的时代表现力，常熟文化软实力已走到全国前列。常熟书画流派艺术与经济社会发展相结合，社会各界共同推动文化建设，呈现了一派繁荣景象。书画繁荣正推动常熟的文化繁荣，文化繁荣正成为常熟经济社会快速发展的软实力，成为常熟构建和谐社会的深厚基础。
常熟美术馆（庞薰琹美术馆）的藏品成千，质量一流，拥有庞薰琹、刘海粟、齐白石、阳太阳、吴冠中、钱延康、陆抑非、丁绍光、庞均、唐滔、言恭达、袁毅平等一大批著名书画家的精品力作。今天，张伊凡先生又捐赠了他的62件大作，相信在设施齐全、设备先进、恒温恒湿、安全配套、制度健全的保藏条件下将传之永远。同时，也希望社会各界对常熟美术馆继续给予关注和支持。
谢谢大家！
活动地点：常熟美术馆
主持人：朱顺良（常熟美术馆副馆长）
尊敬的张伊凡先生、各位领导、各位嘉宾：
下午好！今天我们汇聚在常熟美术馆隆重举行张伊凡作品捐赠仪式暨《张伊凡作品展》开幕研讨会。在此，我们向出席今天仪式的常熟市文化局、市文联领导，市美术界、新闻出版界的朋友和各位嘉宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！同时，市委市政府十分重视此次活动，在展览研讨会前，中共常熟市委副书记秦卫星女士特意来馆参观志贺。
张伊凡先生虽然不是出生在常熟，但是常熟这片热土成就了这位著名的画家，他的绘画艺术也是常熟的一笔宝贵财富。去年夏天，张伊凡先生向常熟市文化局和美术馆表达了捐赠他作品的意愿，使这笔财富得以更好的保管和利用。今天，常熟美术馆和张伊凡先生在大家的共同见证下62幅作品将成为常熟美术馆的永久藏品。常熟美术馆的永久收藏的张伊凡先生这62幅作品，基本反映了张伊凡先生两个历史阶段的绘画历程和艺术成就，集中体现了张伊凡先生“ 木版当纸，铁笔载情，军旅生涯写春秋；红荷秀色，绿叶无边，美好和谐入画图” 的艺术成果。
张伊凡（展览作者）
感谢大家今天参加我的画展，我衷心地谢谢常熟市委的关心，感谢文化局、文联、美术馆为我举行作品研讨会。这将对我今后的创作获益匪浅。
将近60年来美术学习和创作，加上时代的不断进步，所以造成了我的美术创作多方面发展。现在我已经进入老年，我想拿出一生的作品，捐献给我的第二故乡— — 常熟，为报答党的对我的多年教育和培养。大家都看到，今天画展一共有62幅，40幅是版画，大多数反映是部队生活的，还有22副国画，是我在退休以后画的，同样是荷花，但在构图、色彩、明暗、线条、块面上它有所变化。希望同志们对我的作品作出批评，祝大家新年愉快！身体健康！谢谢大家！
王建昌（常熟市文联主席）
现为国家一级美术师的张伊凡，于1949年毕业于苏州美术专科学校，师从著名油画家、教育家颜文梁先生学油画，打下了扎实的结构和色彩基础。数十年来，他在深入研究中国传统绘画艺术的基础上，广泛地吸取了历代绘画艺术理论的精华营养，涉猎油画、水彩、版画、国画等绘画领域，形成了自己独特的绘画艺术风格。
今天，张老捐赠了62幅作品，反映了部队生活、凝结着家乡情结、体现出艺术精髓，张老的绘画艺术既有传统文化的深厚底蕴，又具有科学、豪迈、风采、个性张扬的现代审美精神。张老捐赠的不只是艺术品，也是对家乡的一颗赤诚的心；不但是对常熟文学艺术的支持，也是使更多的艺术家为常熟大文化的发展起到了导向性的作用。为此，向张老捐赠作品的义举表示由衷的钦佩。
在张老捐赠的62幅作品中，其中40幅是60— — 80年代的作品，以刀代笔、满怀激情的40幅木刻，大部分作品是对官兵崇高精神的讴歌。独特的刀味与木味，使它在文化艺术史上具有独立的艺术价值与地位。张老作品的最大特点是，抓住自己熟悉的部队生活中的典型加以提炼，然后进入创作。每幅作品都充满了浓郁的军营生活气息，亲切感人，同时吸收民间剪纸、石刻等姐妹艺术中的营养，刀法大胆，黑白强烈，粗犷有力，给我们带来了视觉上的愉悦与美的享受。仿佛使我们看到最可爱的人义无反顾、冲锋在前，谱写了一曲曲可歌可泣的壮美诗篇，传递着一个个舍小家为国家的感人故事。主要体现了三大特色：
一是刻画力度大。使版面上的刀刻痕迹和木版质地具有类似国画笔墨那样的艺术韵味，称：“ 刀味” “ 木味” 。对于木刻而言，即能够纤细如发，制作精工，也能简约的刀法刻画出人物事件的风神，更强调刻画的力度，黑白的对比，立体黑色的浓淡关系有和雕塑、碑刻相近的韵味，格外的生动有力，尤其重视神的刻画，让人有精力四射之感，留下极深的印象。
二是“ 留黑” 手法巧：尽可能利用对象的本色，显出木味；巧妙利用“ 留黑” 手法，对刻画的形体作特殊处理，获得版画特有的艺术效果；发挥刻版水印的特性，让大块阳刻产生强烈的艺术效果。
三是主题衬托好：通过巧妙构图，以丰满密集和萧疏简淡等不同风格来衬托表现主题。
在张老捐赠的62幅作品中，其中22幅作品是90年代至今的中国画。张老以中西贯通的绘画技巧与含蓄深远的文学意境在中国当代画坛构思巧妙。他的山水花鸟画灵动、灵巧、灵美，画面和谐有致，空间余地大，自然不做作，具有空灵洒脱之美。
尤其是花甲年后，他又迷恋于国画花鸟的抒情，尤其是擅长荷花的绘画艺术。在张伊凡的一幅幅荷花作品中，让我们仿佛看到了荷池宽阔，绿荫翡翠，清香宜人；仿佛看到了薄雾蓝莲,雾中红雀,荷丛滴翠;仿佛看到了荷情荷景，荷花世界，宛若仙境。张老笔下的荷花生命力旺盛而饱满，给人的感觉那不是水中荷，而是无边的水气滋养成的无边的绿。这是因为他崇尚荷花以其“ 出淤泥而不染” 的品质，因而在他笔下的荷花以感悟的独特、观察的细腻、把握的精炼颇有渐入佳境之感，是他“ 意在笔先” 、“ 画贵创新” 艺术内涵的体现。
张老在工笔花鸟画构图的画面中，敷色层层渲染、细节明澈入微，用极其细腻的笔触描绘荷花, 刻划精微、别致，表现了荷花、叶、茎的自然形态和质感，虽没有用重墨，却显得浑厚、华滋，呈现出一种宁静、幽深、朦胧的意境美。在荷花写意画的作品中，将中国画的写意、泼墨、泼彩和水彩画有机的融合在一起，红荷绽放，翠鸟栖枝，花、叶、水、雾、风、光线、池塘、荷香浑然一体，清新凉爽的感觉扑面而来，令人仿佛置身于荷塘，更加心花怒放、心开目明,回味荷之情、荷之韵、荷之洁、荷之品！
苏仁杰（原文化局副局长）
今天我有幸参加伊凡的画展，伊凡创作我觉得他有三个优秀：第一个优秀，表现在他功底扎实，多画种并举。接触他的木刻作品，感觉到了其中的朴实，富有思想性、艺术性，确实优秀。第二个优秀，伊凡他面向群众、服务群众，经常深入农村、深入基层，在文化下乡、社区文艺中做了大量工作，到徐市、沙家浜与几位画家一起创作，最近又和徐市小朋友老少同创。他是老年大学的老画家、老讲师，老年大学创办从一任、二任、三任、四任，始终坚持在老年大学讲课。第三个优秀，就是品德高尚、无私奉献型，作画不是为了出名，而是为了奉献。这次的奉献是最大的奉献，把62幅作品捐献给了美术馆，那些作品的确是精华，艺术价值愈来愈高。参观了他的画展我们非常高兴。他为社会为社区为常熟美术年再创新业绩。
程庆元（常熟市老年大学国画研究会）
上午我到张老师的家里，他的老爱人跟我谈，过去这些作品都藏在箱底里，现在捐献出来既是奉献也算了却心愿吧。张老师是我的好朋友、好邻居，也是绘画上的启蒙老师，还是工作上的好朋友，我晓得张老师多面手，在油画、水彩画、版画，但版画没有看到过。今天看到张伊凡的捐赠作品确实是万分高兴。从内容上看主要是反映部队生活，大部分是在60年代，表现练兵、战士相互帮助；从画面上看安排相当好，刀刻比较细腻，他的稻草不知道是怎样刻出来的。还有下雨和地面上的雨水；从创作上看，据说这批作品都是当天夜里完成，第二天就要发出的。一个医生讲医德，一个画家也要有画德，和他实际接触，我对他评价有六个字：一个是发展，一个是创新，一个是突破。张老师他在文联也好、在书画院也好，在我们老年大学也好，都担任艺术指导，他的学生，全是中老年，对老年人是全心全意、一心指导培育，付出大量劳动，做了大量工作。这次捐赠，对推动文化事业的发展是有很大作用的。
陆仁华（枫泾社区居委会主任）
张老师是住在枫泾社区的一名画家，而且不是一般意义上的画家。张老师除了作画以外，一个国家一级美术师在少年之家一干就是13年，教了1997个小朋友，有50多个小朋友获奖；1987年-1989年期间，他教书法、绘画班学生40多人，三年他分文未取；2004年他代表我们社区组织文化艺术展，担任秘书长；到沙家浜到徐市，这么冷的天参加老少同乐联谊会。我们枫泾社区的文化能做到这么风风火火，张老师是花费了很大的精力的。支撑了他这么多年的，是他活着就要保持军人本色的信念和本质。在这里我代表枫泾社区感谢张老，为社会为社区作出了重大的贡献！并祝愿张老健康长寿！继续为这我们枫泾社区精神文化建设作出贡献！
王淳（常熟市老干部书画协会）
看了他的作品，听了他的经历。确实很有感触。伊凡在老干部书画协会10年，一个老同志能老当益壮。他每个阶段创作都是有探索和思想的，看了他的画好像是到了水乡。他老家在昆山，是水乡，他爱荷花，家里还养了一缸荷花。为啥爱画荷花，是荷花出污泥而不染的品格，在老年大学20年他不计报酬，到哪里就奉献到哪里，都是无私奉献。这些木刻反映他的军事生活，都不张扬，和他相处10年，他也不张扬。他经常了解我们的学习进展，对小朋友、老同志、老学员很严格，我们感到灰心时，他言传身教鼓励。张老现在82岁，他说还要发展，在艺术道路上、在人生的道路上还要不懈努力，他准备90岁还要办油画展。我在张老身上学到很多东西。祝愿张老艺术长青，长寿健康，在老同志的教学事业上再进步再贡献！
王进龙（常熟市老干部书画协会）
伊凡从部队到地方保留了革命精神、奉献精神。他在常熟在昆山的老年大学学生对他的评价相当高，上海老干部协会对他评价也相当高。他平易近人，没有架子，对人非常热情，他是常熟老年大学最早的老师，又是协会会员，一直做到现在，七老八十的老人、六七岁的孩童，教了好多的学生，我要向他学习。
顾达元（常熟市老干部书画协会）
今天出席这个座谈会、参观这个展览非常高兴。对张老的作品特别是在军队里的作品，今天是个新发现，第一次看到。作品内容丰富，在部队中有艺术方面的研究。从部队到地方以后继续努力，精益求精。在艺术方面上有新发展，特别是他的创作选择荷花，是看中了荷花的精神与他本人的境界是相同的：高洁，出污泥而不染。他艺术上有一定的名望，身份也有一定的名望，但他不计名不计利，处处以身作则，一直谦虚谨慎。不论老少、不管首长，一律平等，一个艺术家做到这点很不容易。在生活中勤勤恳恳，任劳任怨：在我们书画协会中担任副会长，工作事无巨细，品德高贵，无私奉献把一生的精力和一生的艺术贡献给常熟人民，我为常熟人民感到非常高兴，向他表示感谢，最后祝他健康长寿！新年愉快！
钱浚（市美术家协会会长、原常熟博物馆馆长）
张伊凡这次捐赠的版画、国画相当生动，是他多年的藏品，相当有份量的作品。这对张老来说是50多年的积累，对美术馆来说也相当珍贵。张老对常熟的文化事业、美术事业作出贡献是有目共睹的，记得在80年代初，当初组织纪念黄公望逝世630周年活动时，张老在文联案前马后……作为我们来说，张老是我们的榜样，不仅在创作方面，而且在为人各方面。这次捐赠也是张老多年的心愿。谢谢！
温寿康（原市总工会副主席）
看到张老这次的捐献行为非常高兴，也非常敬佩。张老如此高龄，他的艺术道路是从军旅生活开始，看了他几幅作品，都能回忆到部队的情况。他的作品，保存得如此完好，刚才几位已经介绍，张老这次把作品捐给美术馆，我敬佩张老。作为一个艺术家，作为一个老画家，他的画室很小，只有4平方，画台也简陋，只有1.20长1米宽，现在画室画台依然简陋，能画出这么多也作品，确实令人敬佩。他花很多时间出去写生，并且积极参与社区、工厂、学校、乡村活动。张老在常熟画家中也是不可多得人才，国画、油画、水彩、版画样样有作品，大小画展积极参加。张老精神可嘉，虚心学习，善于进取，对我们青年画家、老年画家来讲，从张老身上可以学到很多东西。这本画册、这个展览确实很有份量。预祝张老85岁油画展览能够成功，我们会积极帮忙，请多多保重身体！
胡庆（市美术家协会名誉会长）
几乎没有第二人和张老相仿，他在部队和地方的创作经历，张老到地方来也已经二三十年了。记得20世纪末当时在常熟工人文化宫，因为工作关系有好多事情要商量，大家骑自行车，我向来骑车很快，但是他从来都紧跟的。骑车、做事他只管向前冲。他一贯有部队作风，不为自己谋利益，而是回报社会，哪里需要他就到哪里去。不畏寒冷，自己动手布置展览，从小事中处处反映出他的敬业精神。他有四种身份：画家、油画家、美术家、美术领导。
我觉得不少同志在搞好自己的画以外还要象张老一样有所追求。他一辈子辛辛苦苦搞创作，从他的这个展览来看，前期创作的木刻，刻法、刀法，整个艺术流向是中国画味道：实在中有空灵，以后是人物特写，这都是延安文艺所提倡的，当时在60、70年代也是相当好的作品了。进入改革开放时期，他的水印木刻随着时代的进步，开始用身边的一些事物、自然景色追求时代特征。制作版画因为要先画稿再雕刻，相当烦琐，一般画家到这个年纪，都收笔了。但是张老他开辟了另外的侧面，运用原来积累创作经验，从水墨和工笔两个方面着手，创作了大量的中国画荷花作品，并组织了很好的一本画册。这次展览作为一个小站，是他一贯的精神，我们要好好向他学习，我们祝他艺术之树长青，健康长寿！祝张老取得更大的艺术成果！
王震铎（市美术家协会副会长）
首先向张老致敬！今天我们来参加张老的研讨会，通过这次活动第一次参观张老的作品，这个老干部，他是个非常快乐、开心的人，就象他的作品一样。美术馆可以收藏他的作品，最大的一点是对他一生创作的肯定。作为画家，我们都想拿好的作品让美术馆收藏。近几年来，常熟市政府对这个方面逐步逐步注重，从硬件到软件都在加强。如美术馆、博物馆，百年以后千年以后硬件会改变；捐赠作品、美术馆收藏，软件作为一种传承将会流传。我们赞赏无偿捐献，为今后的事业积累最大的馆藏利益，作为画家要向张老学习。一个画家一生中产生作品能为美术馆收藏，能在今后得到研究，那么他是幸运的，所以张老是成功的。
我们向他致敬！向他学习！最后祝张老长寿健康！
徐勤铬（市美术家协会副会长）
张老的品格有两点，一个是张老的专业艺术，一个是他的人品。刚才各位讲了很多他的人品方面的好处，我在这里主要讲他的艺术。
大家都说张老是个杂家，这说明张老在实践中对艺术是有探索的。国画也好、版画也好，油画也好，代表一个当代艺术的整体。张老的“ 杂” ，是因为他一定在国画、版画，油画方面找到共同的东西。作为画家都俱有个人的风格，特别张老的现代艺术是俱有个人艺术风格的。这个国家一级美术师，的确当之无愧。在我看来，他最有收藏价值的是他的版画，我并不是说其他的作品不好。而是因为他的版画在他的作品里是能够代表一个历史的，张老的木刻版画在这个发展的民族艺术形式中是很有代表性的，他有非常强的民族性。古往今来，版画发挥了极大的作用，文字和图画的印刷最早其实就是版画，就是在抗日战争中，木刻版画也是成为唤醒民众、团结民众的一种武器，我想这是今后对他的作品加以研究过程中的一个话题。张老就是在这种指导思想下发展的，这个版画有他的革命性，艺术性。
第二方面有美术性，他把生活当中的真善美的反映用木刻版画的手法表现出来。注入了对革命的热情、对新生活的热爱。另外，在常熟的地方美术史上，版画能够提到画坛上的很少，他是有功之臣，对版画画坛是价值连城。
下一步，中国画坛将会十分重视版画和油画的创作与研究。初步的设想是版画要到欧洲，油画要到东南亚，要让中国的美术向世界展示。我们也要使常熟的美术作品能更好地走向全国。希望张老多多用他的手艺、他的思想传承下去，为常熟美术作出贡献！
章平（市美术家协会秘书长）
张老是我们应该学习的榜样，张老的为人、他的辛勤地创作、他的示范性、他的示范性中体现的革命性、他的革命性的不张扬，等等等等。从个体的角度看，他的生活、他的视角、更多的是他从人性的角度，着重表现了军人的吃饭问题（炊事房）、穿衣问题（针线活）、睡觉问题（灯下读书），相当注重人性化策划，折射出他的军人素质，对他人的关心。在他的版画技术上，娴熟地表现出革命精神和浪漫主义。所以，在他的版画、国画、油画等多个画种里面，挑中他的版画来收藏，我认为美术馆的眼光是相当地精彩，这些作品非常具有收藏的价值。
张文来（常熟市书画院副院长）
对张老的精神无论对老一辈还是对我们中一辈、小一辈的都是必须十分地崇敬和必须认真加以学习的。这次张老的捐赠，是对地方文化的支持，也是使常熟美术馆扩大藏品带来丰富的资源和研究的营养。刚才其他同志对张老个人品质的品德及其作品的收藏价值、研究价值、展示价值都给予了肯定，我要补充一点的，就是要通过这一次活动和更多活动，让更广大的公众积极参与到当代“ 虞山画派” 的确立和发扬中来，从而传承下去。
朱顺良：
常熟历史文脉深厚，自古名家辈出，正是常熟丰厚的文化沃土滋养了一大批书画名家。当代也涌现了许多书画名家，他们继承了传统绘画情趣，体现了深厚的文化功底。是常熟人一直以来引以为自豪的。为此，我写了一首《“ 虞山派” 歌》：“ 虞山藏书读书乐，铁琴铜剑第一楼；虞山画派王翬创，画祖还有黄公望；虞山琴派严天池，古琴艺术传万世；虞山印派林鹤田，篆刻刀法气宇轩；虞山诗派钱牧斋，绛云书楼胸中载；虞山书法不成派，草圣张旭醉唐代。” 张伊凡先生捐赠的作品，将成为虞山画派的一脉得到研究和保藏，我想这是各位所希望的。
常熟把文化作为城市发展的优势，在发展经济的同时高度重视环境建设、文化建设，倾力打造山水文化之城、文明和谐之城。在书画事业蓬勃发展之时，常熟的书画家们继承传统经典艺术，紧贴时代精神，努力探索创新，精品力作不断涌现。一批批常熟书画家继承优秀文化传统，在精品力作中融合了很多时代因素，展现了很强的时代表现力，常熟文化软实力已走到全国前列。常熟书画流派艺术与经济社会发展相结合，社会各界共同推动文化建设，呈现了一派繁荣景象。书画繁荣正推动常熟的文化繁荣，文化繁荣正成为常熟经济社会快速发展的软实力，成为常熟构建和谐社会的深厚基础。
常熟美术馆（庞薰琹美术馆）的藏品成千，质量一流，拥有庞薰琹、刘海粟、齐白石、阳太阳、吴冠中、钱延康、陆抑非、丁绍光、庞均、唐滔、言恭达、袁毅平等一大批著名书画家的精品力作。今天，张伊凡先生又捐赠了他的62件大作，相信在设施齐全、设备先进、恒温恒湿、安全配套、制度健全的保藏条件下将传之永远。同时，也希望社会各界对常熟美术馆继续给予关注和支持。
谢谢大家！